Ο ΚΑΡΥΔΟΣΠΑΣΤΗΣ ΚΑΙ Η ΖΑΧΑΡΟΠΙΑΣΤΡΑ, ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΛΗΡ, ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ, ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΣΤΙΧΟΙ, ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
Posted by Ίδρυμα Ποίησης | Posted in ΠΑΙΔΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΤΙΧΟΙ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ | Posted on 10:38 μ.μ.
0
Καρυδοσπάστης κάθισε πλάι σε πιάτο στο τραπέζι.
Ζαχαροπιάστρα κάθισε πλάι σε πιάτο κοντά του
κι ο σπάστης είπε: " Τι όμορφα καβάλα πέρα, κάτου
αδέσμευτοι θα τρέχαμε στους κάμπους τους χλωρούς!
Πάντα λοιπόν θα σέρνουμε την ηλίθια τούτη ζήση
αργόσχολη, ασυνάρτητη, κατακάθι αηδίας,
όταν κανείς δεν ανασαίνει αλήθεια σαν του λείψει
εκείνη η απαράμιλλη χαρά της ιππασίας.
Να καβαλήσουμε, κι ας μη μας έχουν διδάξει,
χωρίς σέλα, σπιρούνια, χωρίς χαλινό.
Είναι σοφά τα σκέλια μας, τα 'χουν επιδέξια φτιάξει,
σίγουρα δεν μπορεί να μας λάχει κακό.
Εμπρός, ας αφήσουμε το τραπέζι και το στάβλο
ας πηδήξει καθένας μας σ' ένα φαρί.
Δοκιμάζουμε; πώς; δε νομίζεις μπορούμε;"
Κι η πιάστρα τ' αποκρίθη: "Ποιος θέλει, μπορεί"
μετάφραση, Γιώργος Σεφέρης
